Bila emailnya tak berbalas,pada 9th January,Matsuno San atau kami panggil Cik Mat (CM) menghubungiku bertanya dapat tak gambar kirimannya?kalau dapat kenapa tak balas tanyanya ketawa?Gomen nasai,Isogashi,(bz)kataku berdalih,yang ianya aku belum terasa nak membalasnya...hehehe,rupanya dia menanti,lantas kuucapkan 'otanjobi omedetto Matsuno San" (kebetulan 8th Jan b'daynya,lalu kuucapkan happy b'day!)ima nansai desuka?(skrg umur berapa?)53,katanya tertawa lagi....ooooo..Watashi,onaji yooo 35,kataku,sebab dia ni suka terbalik kan umur dia dulu2...kalau 43,dia kata 34....lalu terburai lagi tawanya...sebab aku masih mengingati perangai lamanya yang suka berjenaka begitu....
Ingat lagi kehadiran pertama kali CM ke Malaysia buat pertama kali pada tahun 1995,aku pon baru saja menyertai syarikat ni,masa tu CM menggantikan mantan bosku yang pertama Izumi San yang sangat lah garangnya(more about him later,next entry,maybe)CM tak tahu bercakap sepatah haram pun perkataan English,bicara kami hanya melalui kamus,lantas kami berdua sama pergi kelas Bahasa,aku bahasa Jepun,dia Bahasa Inggeris,disitulah bermula segalanya....
Hai la kenangan...terasa baru semalam berlalu.
Ingat lagi,bulan pertama, CM datang seorang tanpa keluarga,keluarganya di Jepun risau akan asas kehidupan disini,toiletnya bagaimana,prasarananya moden kah?ada lagikah manusia yang tinggal atas pokok?(ooooohhh PLEASEEEEEEEEEEE!!!ingat kita ni kolot sangat kah?)hhahahaha,lantas CM puaslah ambik gambar segala sudut pejabat serta kondonya hingga gambar lubang tandas!untuk dikirim pada keluarganya.Can u believe it?
Tapi bila dah datang sini,mereka tak sangka,mereka sukakan akan negara kita ini,malah mereka sekeluarga amat rapat denganku,aku lah tempat mereka berkongsi apa jua,sepanjang 3-4 tahun mereka tinggal di sini.Kami umpama sebuah keluarga,selalu kami habiskan masa bersama...anak-anak CM jua rapat denganku.Sehingga ketika anak CM yang sulung Yuka ada practical di KL beberapa tahun lalu pun,aku jua yang dicariknya untuk hang out together despite of her tight shedule...Inilah yang dinamakan PERSAHABATAN kan?
Aku selalu berharap agar satu hari nanti aku berpeluang ke negara matahari terbit itu,menziarahi CM dan ramai teman-teman (ex bos sebenarnya)lain,masing2 dah mengoffer lodging cik kiah,so soal penginapan dah tak jadi soal...lepas satu umah ke satu umah....Memang teringin sangat,macam lah Mr.Hubs izinkan kan?Tapi akan aku pastikan impian ku yang satu ini akan terlaksana...Amin.
Inilah gambar yang CM emailkan tu.CM yg pegang anjing tu,depan dia yang pakai apron tu isterinya,ibunya dan YUKA,disebelah CM tu MIKU anak bungsunya.Yang lelaki tu menantu dan bakal menantunya.
Namapun JAPANNESE ENGRISH kan,so jangan ketawa ya,bila gambar ni dihantar dengan note dibawah ni,sambil you all baca,boleh tak you all teka maksudnya....I pasti ramai yang akan gagal,sO FUNNY....kata=kata CM berbunyi begini....
A HAPPY NEW YEAR,THE FAMILY PHOTOGRAPH IS SENT
THE BACK IN THE MIKU.IT IS A BOYFRIEND IN THE MIKU...
Kakakakaka...gelak guling baca kan?Tapi I sangat menghargainya....Maksud keterangan gambar adalah..
SELAMAT TAHUN BARU,INI GAMBAR FAMILY.
KAT BELAKANG SEBELAH MIKU TU,ADALAH BOYFRIEND MIKU.....
ha......ok tak???pelajaran bahasa kita hari ni?best kan?
ubat tersenyum saat kita ketegangan hari ni....
11 comments:
Yezz..... Arigato sebab jadikan aku orang pertama baca cita ni..
Bila nak buat novel "Cintaku berputik di Jepun.... Kalau dapat bos baik mmg ingat sampai bebila .. cam aku ngan abg s*m ...
Semoga kau dapat ke Jepun .. tapi mosti bwk Mr. Hubs tau ... jgn nakal
SETAN KAU....KAKAKAKAKA
Kja mampu pakai selipar Jepun je.. ckp Jepun tak reti..
tak rugi pon tak baja cakap jepun kakja...skrg dorang da pandai ckp omputeh...hehehe
ohh lawak sungguh.
konichiwa.
saya pun ada beberapa kawan jepun masa di Sirim dulu. Shu Abe (jadinya Abe san - mcm abg san), Kaoru Hanaouka (comel...), Shibata san, .... mereka sungguh lawak dan cukup dedikasi. -bestnya masa ke sana, penginapan sudah free. boleh plan ke sana lagi ...heh..heh..heh
haitttttt...
ja'amata.
azizi san.
Masukkan nama aku dalam list gi Jepun.. nak jumpa otromen.
aziah, kali ni kalau pi x bawak kja, siaplah kamu!!
azizi san,ke abe san?hahahah
Ohi sashiburi...ogenki desuka..
Dari kecik sejak menonton citer JEpun...I mean sblm Oshin lagi,saya memang dah berminat everything about Japan ni,nasib tak kawin org Jepun kan?hahahaha
p/s:tapi memnag susah pon kalau kita nak kawin dgn bangsa dorang ni,I dah buat kajian dah...payah!
Ada rezeki nanti kita pi sana k?
aziah to(bermaksud dan in Japanese)
Kak ja..
jOM KITA PI jAPAN BER3 jom...wah..mesti meriah dunia kita...hahaha
bertiga???? nape xnak bawak su???? sedihnya...huwaaaaaaaa....nak ikut!!!! cancel trip ke south africa sbb nak gi jepun....su nak cari suria baja hitam n gaban!!!!
ala suuuuuuuuuu,
su pon nak ikut gak ke?tapi makesure masa tu takde sapa yg nak bertunang tau...ok,jadikkkkkk,wahh..lagi happening idop kita kat sana nanti,pakai baju Gaban...
Post a Comment